Es ist mal wieder an der Zeit, ein paar Worte \u00fcber eine unserer Radtouren zu verschwenden. Nachdem uns das Virus ja eine l\u00e4ngere Ausfahrt vergrault hat, m\u00fcssen wir uns, wohl oder \u00fcbel, mit Tagesetappen zufriedengeben. Eigentlich lief uns das Wasser bereits im Munde zusammen, wenn wir nur an den Plan dachten, das K\u00f6nigreich Belgien zu erradeln. Dicke Pommes und fette Majo, edle Confiserien und k\u00fchle Bierchen. Ja, aber! Und wo sind wir gelandet? In der Rheinebene und heute, am 21.07., im Schuttertal. Allerdings nur die H\u00e4lfte der Distance bergauf. Wenn auch \u00e4u\u00dferst gem\u00e4\u00dfigt. Der Eco-Gang hin und wieder reichte bei mir locker aus. Bei mir! Mehr muss ich ja wohl dazu nicht schreiben.<\/p>\n\n\n\n
Wie immer gesellen sich die ersten gr\u00f6\u00dferen Probleme gleich vor dem Start zu uns. Der Fahrradst\u00e4nder am Camper war f\u00fcr so hypermoderne R\u00e4der, wie das meinige, nicht geeignet. Die Sicherungstaschen f\u00fcr die Reifen zu schmal, die Halterung f\u00fcr das gesamte Rad unbrauchbar, die B\u00e4nder zum Verzurren zu kurz. Ordin\u00e4re Gurte aus dem unersch\u00f6pflichen Repertoire meiner Garage l\u00f6sten dieses Problem. Ein anderes war der Helm. Der vergessene! Ein Ersatz musste her. Selbstverst\u00e4ndlich war im Handumdrehen das Schmuckst\u00fcck aus dem Fundus meiner Frau einsatzbereit. Genauer gesagt, w\u00e4re einsatzbereit gewesen, wenn nicht Schorschi die notwendige Verl\u00e4ngerung h\u00f6chstpers\u00f6nlich gel\u00f6st h\u00e4tte, um die Schmach des Vergessens vergessen zu machen. Man musste einfach nur den Nippel durch die Lasche ziehen. Als allerdings das Riemchen pl\u00f6tzlich komplett aus der Riemchenklemme rutschte, ahnte ich bereits, dass es eher helmlos in die Berge gehen w\u00fcrde. Eine einfache, leichte, handels\u00fcbliche Baseballkappe, mit simpelstem Klettverschluss, unkaputtbar, sorgte dann wenigsten f\u00fcr ausreichende Beschattung auf schneewei\u00dfem Haupt.<\/p>\n\n\n\n
Da der Tag nun doch etwas in die Zeit gekommen war, wurde die angedachte Tour im Elsass verworfen. Die Anreise, die Aktivierung des Navis etc. h\u00e4tte sehr wahrscheinlich eine ungewollte \u00dcbernachtung mit sich gebracht. Und Schorschi f\u00fchrte sein Babydoll ausnahmsweise nicht in seiner Satteltasche mit. Und so wurde es eben das Schuttertal. Sanft ansteigend, gut ausgeschildert \u2013 aber auch generell nicht zum Verfahren geeignet, da T\u00e4ler in der Regel links und rechts durch Berge begrenzt sind.<\/p>\n\n\n\n
Und so glitten wir gen Osten, in Richtung Schweighausen. Es h\u00e4tte, ja h\u00e4tte eine Steigerung gegeben. \u00dcber den Berg nach Ettenheim. Da der anderen H\u00e4lfte unseres Duos die Erhebungen jedoch schier zu m\u00e4chtig waren, wurde der pure Gedanke daran augenblicklich als nicht durchf\u00fchrbar ad acta gelegt. Bis zur nahen Dorfmitte von Schweighausen musste, allen Bergauffobien zum Trotz, dann doch der ein oder andere H\u00f6henmeter \u00fcberwunden werden.<\/p>\n\n\n\n
Der Dorfladen jedoch bot Erfrischungen und frisch belegte Br\u00f6tchen. Die M\u00e4dels freuten sich derart \u00fcber uns zwei \u00fcberaus sympathische Radler, dass sie sich nicht lange bezierzen, um die Terrasse eigens f\u00fcr uns zu \u00f6ffnen. Wir wurden sogar im SB-Dorfladen, gegen alle Regeln des Dorfladens und der Coronaregeln, gerne bedient! Na dann Prost Mahlzeit!<\/p>\n\n\n\n
Auf der R\u00fcckfahrt erreichten wir eine H\u00f6chstgeschwindigkeit von 58 km\/Std.! Ohne zu treten! Die Geschwindigkeit war allerdings weitaus h\u00f6her als die Strecke weit, die wir zur\u00fcckgelegt hatten. Und so bedurfte es einer Scheibenbremsung, um unmittelbar vor einer Eisbude in Wittelbach zum Stehen zu kommen. Besagte Eisbude war derart coronam\u00e4\u00dfig verrammelt, dass drei Bollen Eis in der Waffel nur in absoluter Schr\u00e4glage durch die Durchreiche gereicht werden konnte. Das Buswarteh\u00e4uschen gegen\u00fcber bot ein lauschiges Schattenpl\u00e4tzchen. Wir konnten hier den Gespr\u00e4chen der Ureinwohner lauschen. Allerdings haben wir keine wichtigen Neuigkeiten erfahren. Zur\u00fcck am Camper, der Tag war noch jungfr\u00e4ulich, entschloss ich mich die restliche Heimfahrt per Velo zu vollenden. Mein kongenialer Partner sattelte den Fahrradst\u00e4nder und caravante gen Norden.<\/p>\n\n\n\n
Summit: 51,3 km \/ 2:32 reine Fahrzeit \/ Schnittgeschwindigkeit 20,2 km\/Std. \/ Topspeed 58 km\/Std!<\/p>\n\n\n\n
P.S.: Schuttertal war heute, n\u00e4chste Woche Elsass! Wenn alles gut l\u00e4uft.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Es ist mal wieder an der Zeit, ein paar Worte \u00fcber eine unserer Radtouren zu verschwenden. Nachdem uns das Virus ja eine l\u00e4ngere Ausfahrt vergrault hat, m\u00fcssen wir uns, wohl oder \u00fcbel, mit Tagesetappen zufriedengeben. Eigentlich lief uns das Wasser bereits im Munde zusammen, wenn wir nur an den Plan dachten, das K\u00f6nigreich Belgien zu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-g-reportagen","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armins-nach-richten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/armins-nach-richten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/armins-nach-richten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armins-nach-richten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armins-nach-richten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=635"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/armins-nach-richten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":636,"href":"https:\/\/armins-nach-richten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/635\/revisions\/636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armins-nach-richten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/armins-nach-richten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/armins-nach-richten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}